-
1 регулировка двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > регулировка двигателя
-
2 регулировка двигателя
1) Aviation: engine adjustment, engine trimming2) Naval: engine regulation3) Engineering: engine tune-up, engine tuning-up, motor adjustment, motor tune-up4) Automobile industry: timing of engine, tuning of engine5) Astronautics: engine tuningУниверсальный русско-английский словарь > регулировка двигателя
-
3 регулировка двигателя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулировка двигателя
-
4 регулировка двигателя
-
5 регулировка двигателя для повышения его мощности
Engineering: tuning for performanceУниверсальный русско-английский словарь > регулировка двигателя для повышения его мощности
-
6 испытания и регулировка двигателя
Engineering: engine testing and adjustingУниверсальный русско-английский словарь > испытания и регулировка двигателя
-
7 регулировка
регулировка сущadjustmentавтоматическая регулировка усиленияautomatic gain controlвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propellerзаводская регулировкаfactory adjustmentрегулировка двигателяengine adjustmentрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрегулировка педалейpedals adjustmentсистема регулировки яркостиdimmer system(напр. экрана локатора) стендовая регулировкаbench adjustmentтаблица регулировки интенсивностиtable of intensity settings -
8 регулировка
2) Biology: reset (аппарата)4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)5) Chemistry: trimming6) Construction: tramming7) Railway term: netting8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup9) Architecture: readjustment10) Mining: taking-up11) Diplomatic term: maladjustment12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)13) Polygraphy: management15) Telecommunications: controlling16) Information technology: customizing, setting, tune17) Astronautics: ranging18) Geophysics: balancing19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)22) Polymers: alignment procedure, correction24) Plastics: making true25) Robots: setting-up26) Arms production: trueing-up27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора) -
9 регулировка малых оборотов
1) Military: idling-speed adjustment, light-running adjustment2) Automobile industry: idle adjustment (двигателя), idle control (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > регулировка малых оборотов
-
10 регулировка холостых оборотов
1) Military: idling-speed adjustment, light-running adjustment2) Automobile industry: idle adjustment (двигателя), idle control (двигателя)3) Oil: idle controlУниверсальный русско-английский словарь > регулировка холостых оборотов
-
11 регулировка момента открытия продувочных окон
Automobile industry: port timing (двухтактного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > регулировка момента открытия продувочных окон
-
12 регулировка мощности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка мощности
-
13 регулировка датчика оборотов двигателя
Engineering: engine speed pickup adjustment, engine speed sensor adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка датчика оборотов двигателя
-
14 регулировка датчика оборотов двигателя при установке
Engineering: engine speed sensor installation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка датчика оборотов двигателя при установке
-
15 регулировка клапанов двигателя
Engineering: engine valve lash adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка клапанов двигателя
-
16 регулировка малых оборотов двигателя
Railway term: idle adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка малых оборотов двигателя
-
17 регулировка положения тормозного ракетного двигателя
Astronautics: retrorocket alignmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка положения тормозного ракетного двигателя
-
18 регулировка состава смеси для работы двигателя вхолостую
Automobile industry: idle mixture adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка состава смеси для работы двигателя вхолостую
-
19 регулировка состава смеси для работы двигателя под нагрузкой
Automobile industry: load mixture adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка состава смеси для работы двигателя под нагрузкой
-
20 регулировка сцепления пускового двигателя
Engineering: starting engine clutch adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка сцепления пускового двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
вспомогательное устройство запуска двигателя — 2.13 вспомогательное устройство запуска двигателя: Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения воздушно топливной смеси в двигателе: запальные свечи, измененная регулировка впрыскивания топлива и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирный День без автомобиля — С 2002 года под эгидой Еврокомиссии ежегодно с 16 по 22 сентября проходит Европейская неделя мобильности (The European Mobility Week), кульминацией которого является День без автомобиля. Партнером Еврокомисии в проведении кампании стала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
повторная калибровка — Точная регулировка двигателя, работающего на ПГ, обеспечивающая одинаковые характеристики (по мощности, расходу топлива) при использовании ПГ разных ассортиментов. [ГОСТ Р 41.49 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
повторная калибровка — 2.1.26 повторная калибровка: Точная регулировка двигателя, работающего на ПГ, обеспечивающая одинаковые характеристики (по мощности, расходу топлива) при использовании ПГ разных ассортиментов. Рисунок 1 Характерные элементы испытательного цикла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SOHC — Разрез цилиндра с двухвальным ГРМ. Газораспределительный механизм механизм своевременного распределения впуска горючей смеси и выпуска отработавших газов в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Осуществляется путём открытия и закрытия… … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия